Az üveg eleve törékeny.
A temperálás az üveg szerkezetét erősítő hőkezelési folyamat, amely lehetővé teszi az üveg használatát, bárhol, ahol erőnek van kitéve. Az edzett üveg biztonsági üveg – töréskor tompa élű apró részecskékké robban szét.
Az alkalmazott technológiától és a vásárlói igényektől függően az edzett üveg a következő verziókban állítjuk elő:
– sík edzett üveg (PN-B 13083 és EN 12150 szabványok),
– hajlított edzett üveg (a vállalat belső szabványa)
Az edzett üveg bármilyen konfigurációban készülhet laminált és kompozit üveg változatban.
SÍK, Edzett üveg
maximális üvegméret: 2400 x 4200 mm
minimális üvegméret: 250 x 350 mm
üvegvastagság: monolit: 4 – 19 mm, laminált: szinte minden lehetséges kiszerelésben
Formák: bármilyen
típusok: monolit, laminált vagy kompozit változat
alkalmazás: edzett sík üveget használnak mindenütt, ahol nincs szükség megerősített üvegre – nyílásokra szerelés, erőnek kitett üveg
Technológia: abból áll, hogy a sík üveglapot magas hőmérsékletre (600 – 700 fok) melegítjük, majd sűrített levegővel hírtelen lehűtjük. Az üveg tovább feldolgozható – laminálás, illesztés útján.
Az üveg jellemzői: az edzett üveg biztonsági üveg. A megkeményedési folyamatnak köszönhetően a belső feszültség megváltozik, növelve annak mechanikai (hajlítás, ütés, nyomás) és termikus tényezők iránti ellenállását (hőmérséklet-különbségek). Az ilyen üveg szilárdsági túlterheléskor apró darabokra törik, csökkentve a sérülések kockázatát. Az üvegszélek eldolgozása, csiszolása és mindenféle furat fúrása csak a temperálási folyamat előtt végezhető el.
A SÍK EDZETT ÜVEG Típusai
monolit edzett síküveg
(ESG) – egyetlen darab edzett üveg. Az üveg megerősítése a belső feszültségek változtatásával sokkal jobb szilárdsági paramétereket tesz lehetővé a nem edzett üveghez képest. A mai technológia minimalizálja az edzés vizuális hatásait, növelve a megvalósított projektek minőségét. A törött üveg apró, tompa darabokra törik, csökkentve a sérülések kockázatát
üvegvastagság: 4 – 19 mm
Jelölése: ESG
Alkalmazás: erőnek kitett, lyukra szerelt üveg, korlátok, üvegajtók, munkalapok, zuhanykabinok, üvegezés
Edzett és laminált síküveg ESG / VSG
A megfelelő edzési módszer lehetővé teszi a szükséges két vagy több üveglap előállítását, amelyeket egy speciális fóliával laminálni (ragasztani) lehet. Az ablaktáblákat egy fólia fogja össze, amelyek összeragasztják őket, így akadályt képeznek a véletlenszerű sérülések, valamint a rongálások és betörések ellen. A laminált üveget ott használják, ahol védelemre van szükség a leesés, leeső tárgyak, lövedékek, zaj stb. ellen. Egy speciális fólia használatával ideiglenes tűzvédelem is elérhető.
Üvegvastagság: szinte minden lehetséges kiszerelésben
Jelölések: ESG/VSG
ESG – edzett üveg
VSG – a laminált üveget jelenti
x – az első lapformátum vastagsága
y – a második lapformátum vastagsága
z – a PVB fólia vastagsága – 0,38 mm – 1, 0,76 mm – 2 stb.
Alkalmazás: üveg előtetők, korlátok, üvegezés, autó- és járműablakok, dekoratív üveg is kivitelezhető belőle:
Az üvegformák közé dekorációs elemeket lehet helyezni, például leveleket, fotókat, szöveteket stb
Laminált edzett Síküveg (monolit, laminált)
Az üvegformák hőszigetelő üveggé történő összeillesztése lehetővé teszi a hőszigetelési követelmények teljesítését. Két (monolit vagy laminált) üvegdarabot egy speciális távtartóval összekötünk és lezárunk. Így uárt gázkamra képződik, üveggel körülvéve. Ez a kombináció kiváló hőszigetelést biztosít. Az alkalmazott üvegtípusok megválasztása lehetővé tesz védelmi funkciókat is.
Üvegvastagság: a kiválasztott váz és üveg függvényében -> lásd a szigetelt üvegeket
Jelölés: x / z / y
x – az első réteg típusa / üvegvastagsága (VSG, ESG, VSG / ESG jelölések)
y – A második réteg típusa / üvegvastagsága (VSG, ESG, VSG / ESG jelölések)
z – a felhasznált csatlakozó keret vastagsága
alkalmazás: ablaküveg, építés, szállítás, bútor, ipar, hűtés
AZ EDZETT ÜVEG TULAJDONSÁGAI
Ütésállóság – az edzett üveg megnövekedett ütésállóságát szemlélteti, hogy az üveg kibírja ha 0,3 méter magasságból ráesik egy 0,5 kg-os acélgolyó. Összehasonlításként érdemes hozzátenni, hogy ugyanekkora acélgolyó 8 mm vastag, nem edzett üveget tör el 0,3 méter magasságból.
Hajlítási ellenállás – az edzett üveg lényegesen nagyobb hajlítási ellenállást mutat, mint a nem edzett üveg. Ezt az ellenállást az jellemzi, hogy a hajlító feszültség eléri a 120 MPa-t.
Termikus ellenálás – az edzett üveg ellenáll akár a 200 celzius fokig terjedő hőmérsékletnek.
Törés – berobbanás, törés esetén az edzett üveg nagyon apró darabokra törik, ezzel csökkentve a mély vágások kockázatát. Ez az érdekes tulajdonság azt jelenti, hogy az edzettüveg minden olyan szerkezethez használható, melyeknek biztosángi előírásoknak kell megfelelniük a sérülés elkerülése érdekében ütközés vagy üvegtörés esetén.
“Hőáztatási teszt” – az edzettüveg spontán repedése nem zárható ki. A szerkezet és elemeinek belső és külső stabilitásának és a felhasználók biztonságának fenntartása érdekében mindig figyelembe kell venni ennek a kockázatnak a lehetőségét. Az öntörő üveg kockázata jelentősen csökkenthető az edzett üveg további hőkezelésével, az úgynevezett “hőáztatási teszt” alkalmazásával. Ez a folyamat magában foglalja az üvegelemek kemencébe helyezését és szigorúan meghatározott hőmérsékletnek való alávetését.
EDZETT HAJLÍTOTT ÜVEG
Az üveg maximális mérete: 2100 (ív) x 4200 mm
Az üveg minimális mérete: 600 (ív) x 500 mm
Üvegvastagság: monolit: 4 – 19 mm,
laminált: szinte minden lehetséges kiszerelés
Sugarak: hengerszakaszok, egyetlen radiális hajlítás
Alakzatok: bármilyen
Típusok: monolit, laminált vagy kompozit változat
Alkalmazás: hajlított edzett üveg használható mindenhol, ahol nincs szükség megerősített üvegre
Technológia: abból áll, hogy a szőnyeget magas hőmérsékletre (600 – 700 fok) melegítik, speciális mechanikai folyamatban a kívánt alakra hajlítják, majd sűrített levegővel gyorsan lehűtik. Az így kapott üvegtipus tovább is feldolgozható – például laminálással.
Jellemzői: az edzett üveg biztonsági üveg. A megkeményedési folyamatnak köszönhetően a belső feszültség megváltozik, növelve annak mechanikai (hajlítás, ütés, nyomás) és termikus tényezők iránti ellenállását (hőmérséklet-különbségek). Az ilyen üveg szilárdsági túlterheléskor apró darabokra törik, csökkentve a sérülések kockázatát. Az üvegszélek eldolgozása, csiszolása és furatok fúrása csak a temperálási folyamat előtt végezhető el.
HAJLÍTOTT EDZETT ÜVEG TÍPUSAI
Ívelt edzett monolit üveg
(ESG) – egyedi formák, hajlított edzett üveg. Az üveg megerősítése a belső feszültség megváltoztatásával sokkal jobb ellenálló képességet tesz lehetővé a nem edzett üveghez képest. A mai technológia minimalizálja az edzés vizuális hatásait, növelve a megvalósított projektek minőségét. A törött üveg apró darabokra törik, csökkentve a sérülés kockázatát
üvegvastagság: 5 – 19 mm,
hajlítási ív határok: min. #5- #6 – 1000 mm, #8- #12 – 1500 mm, #15- #19 – 3000 mm, max. 10 000 mm
megnevezés: ESG
alkalmazás: csavarozott, szerelt üveg, különböző erőknek kitéve, korlátok, üvegajtók, asztallapok, zuhanykabinok, üvegezés
Ívelt edzett és laminált üveg ESG / VSG
Az üveg hajlítási ívének megfelelő megválasztása lehetővé teszi a két vagy több, speciális fóliával laminált (ragasztott) nagyobb felületek gyártását. A törött üveg felületet a fólia összetartja, nem engedi szétesni a darabokat, amik sérülhetnek baleset, rongálás, betörések alkalmával. Edzett és laminált üveget olyan helyeken használnak, ahol a tartós üvegen kívül arra is szükség van, hogy az üveg összetörése esetén az ne tudjon szétesni, leeső tárgyak védelme esetén, nyomás, zaj stb.esetén. Ideiglenes tűzvédelmi funkció is elérhető a speciális fólia alkalmazásával.
üvegvastagság: szinte minden lehetséges csomag
hajlítási ív határok: min. #5- #6 – 1000 mm, #8- #12 – 1500 mm, #15- #19 – 3000 mm, max. 10 000 mm
megnevezés: ESG / VSG
ESG – edzett üveg
VSG – laminált üveg
x – a kiszerelés első lapvastagsága
y – a kiszerelés második lapvastagsága
z – a felhasznált PVB fólia vastagsága – 0,38 mm – 1, 0.76 mm – 2 stb.
alkalmazás: üvegtetők, korlátok, autó- és járműablakok, dekoratív elemek, például levelek, fotók, szövetek stb. beillesztésének lehetősége az üveg formák közé
Hajlított edzett szigetelt üveg (monolit, laminált)
Az üvegformák hőszigetelő üveggé történő összeillesztése lehetővé teszi a hőszigetelési követelmények teljesítését. Két (monolit vagy laminált) üvegdarabot egy speciális távtartóval összekötünk és lezárunk. Így zárt gázkamra képződik, üveggel körülvéve. Ez a kombináció kiváló hőszigetelést biztosít. Az alkalmazott üvegtípusok megválasztása lehetővé teszi a védelmi funkciókat is.
Üvegvastagság: a kiválasztott váz és üveg függvényében -> lásd a szigetelt üvegeket
hajlítási sugár korlátozások: #4 – min. 100 mm, #6 – 140 mm, #8 – 200 mm, #10 – 300 mm, #12 – 400, #15 – 700 mm #19 – 1400 mm
Jelölés: x / z / y
x – az első réteg típusa / üvegvastagsága (VSG, ESG, VSG / ESG jelölések)
y – A második réteg típusa / üvegvastagsága (VSG, ESG, VSG / ESG jelölések)
z – a felhasznált összekötő keret vastagsága
alkalmazás: ablaküveg, építés, szállítás, bútor, ipar, hűtés
AZ EDZETT ÜVEG TULAJDONSÁGAI
Ütésállóság – az edzett üveg megnövekedett ütésállóságát szemlélteti, hogy az üveg kibírja ha 0,3 méter magasságból ráesik egy 0,5 kg-os acélgolyó. Összehasonlításként érdemes hozzátenni, hogy ugyanekkora acélgolyó 8 mm vastag, nem edzett üveget tör el 0,3 méter magasságból.
Hajlítási ellenállás – az edzett üveg lényegesen nagyobb hajlítási ellenállást mutat, mint a nem edzett üveg. Ezt az ellenállást az jellemzi, hogy a hajlító feszültség eléri a 120 MPa-t.
Termikus ellenálás – az edzett üveg ellenáll akár a 200 celzius fokig terjedő hőmérsékletnek.
Törés – berobbanás, törés esetén az edzett üveg nagyon apró darabokra törik, ezzel csökkentve a mély vágások kockázatát. Ez az érdekes tulajdonság azt jelenti, hogy az edzettüveg minden olyan szerkezethez használható, melyeknek biztosángi előírásoknak kell megfelelniük a sérülés elkerülése érdekében ütközés vagy üvegtörés esetén.
“Hőáztatási teszt” – az edzettüveg spontán repedése nem zárható ki. A szerkezet és elemeinek belső és külső stabilitásának és a felhasználók biztonságának fenntartása érdekében mindig figyelembe kell venni ennek a kockázatnak a lehetőségét. Az öntörő üveg kockázata jelentősen csökkenthető az edzett üveg további hőkezelésével, az úgynevezett “hőáztatási teszt” alkalmazásával. Ez a folyamat magában foglalja az üvegelemek kemencébe helyezését és szigorúan meghatározott hőmérsékletnek való alávetését.
